【ドルフロ】銃の説明や紹介があると良いのに←日本版だけないらしいよ?

721: 名無しさん
銃の説明も自己紹介もないの
かなしい
729: 名無しさん
>>721
海外版は図鑑にあるそうだけどなぜか日本では削られたよね
733: 名無しさん
>>729
マジかよ、それ日本人相手にするんやったら尚さら削ったらあかんとこやん
738: 名無しさん
>>733
翻訳が難しいとかも考えにくいし、ほんとなんでだろうね
743: 名無しさん
>>729
本当だ草
入手セリフでごまかしてるな
763: 名無しさん
>>743
もしかするとラスベガスの乱射事件後ようつべが鉄砲関連の動画を全削除するってデマが流れた(実際はセミオートの銃の違法改造動画を削除しただけ)んだけど、それを受けて実銃に肯定的な内容の解説を削って林檎対策にしたとかかな
767: 名無しさん
>>763
ないのは日本だけやん
翻訳サボっただけとしか思えん

769: 名無しさん
>>763
翻訳してないだけでしょ。
779: 名無しさん
>>767>>769
削除のデマは去年の12月頃なんだけど、英語版リリースってその後?
785: 名無しさん
>>779
バリバリその後だよ。
739: 名無しさん
>>721
ほんまや銃の説明くらいはあるんだと思ってたのに

逆にキャラ面では入手方法やらスキル、ボイス再生と至れり尽くせりなのに

734: 名無しさん
翻訳が間に合ってないのかな
751: 名無しさん
銃知らん人が入る可能性考えてないのかお国的な理由なのか…
そういう説明で興味持つ人も出ると思うんだ
760: 名無しさん
名称表記を直前で変えたので、テキストの変更や確認にリソースを割く余裕が無く
とりあえず外してリリースしたという可能性はあるかもめ

引用元: ・【少女前線】ドールズフロントラインPart23【ドルフロ】